NOTICE OF APPLICATION PERIOD FOR

CITY OF COACHELLA

CULTURAL AND ARTS COMMISSION

PARKS AND RECREATION COMMISSION

UTILITY USERS TAX CITIZENS OVERSIGHT COMMISSION

The City Clerk’s Office is accepting applications for the above named commissions/committee positions. Citizens are appointed by the City Council and all applicants must be Coachella residents. Members may only serve on one commission/committee.

Three (3) Cultural and Arts Commission seats

Four (4) Parks and Recreation Commission seats

Five (5) Utility Users Tax Citizens Oversight Committee seats

Members of commissions shall be appointed for four year terms or less. The term of each commission member shall continue for the term of the nominating council member and automatically terminate when the council member’s term ends. If a council member is reelected, that council member is entitled to make all new nominations or may choose to re-nominate the council member’s previous nominee. Note: In the event a member of the commission has three (3) consecutive unexcused absences from meetings of the Commission, the City Council may declare the office of such member vacant.

For an application or more information on these commissions/committees, please contact the City Clerk’s Office at (760) 398-3502, or visit the City’s website at www.coachella.org.

All Commissions Application 2023

All Commissions Application 2023 - Espanol

AVISO DEL PERIODO DE APLICACIÓN

CIUDAD DE COACHELLA

COMISIÓN DE CULTURA Y ARTES

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

COMITÉ DE OBSERVACIÓN CIUDADANA DEL IMPUESTO SOBRE EL USO DE UTILIDADES

La Oficina de la Secretaria Municipal está aceptando aplicaciones para las posiciones de las comisiones y el comité nombrados arriba. Los ciudadanos serán designados por el Concilio Municipal y todos los aspirantes deben ser residentes de Coachella. Miembros solo pueden servir en una comisión o comité.

__________________________________

Tres (3) plazas para Comisión de Cultura y Artes

__________________________________

Cuatro (4) plazas para Comisario de Parques y Recreación

__________________________________

Cinco (5) plazas para Comité de Observación Ciudadana del Impuesto Sobre el Uso de Utilidades

Los miembros de las comisiones serán nombrados por períodos de cuatro años o menos. El mandato de cada miembro de la comisión continuará durante el mandato del miembro del consejo nominador y terminará automáticamente cuando finalice el mandato del miembro del consejo. Si un miembro del consejo es reelegido, ese miembro del consejo tiene derecho a hacer todas las nuevas nominaciones o puede optar por volver a nominar al candidato anterior del miembro del consejo.

Nota: En el evento que un miembro de la comisión tiene tres (3) ausencias consecutivas sin excusa de las juntas de la comisión, el Concilio Municipal podrá declarar vacante el cargo de dicho miembro.

Para obtener una aplicación o mas información sobre estos comisiones/comités, favor de comunicarse a la Oficina de la Secretaria Municipal al (760) 398-3502, o viste nuestra página web en www.coachella.org.

Subsecretaria Municipal

2023 Commission Application SPA-1

----------------------------

 Notice of Application Period For
City of Coachella

Youth Commission

The City Clerk’s Office is accepting applications for the Coachella Youth Commission. Citizens are appointed by the City Council. All applicants must be Coachella residents and enrolled in high school. Members may only serve on one commission/committee.

 Ten (10) Youth Commission seats
One Year Term from August to June, Mirroring the Local School District’s School Year

Note:  In the event a member of the commission has three (3) consecutive unexcused absences from meetings of the Commission, the City Council may declare the office of such member vacant.

For an application or more information on these commissions/committees, please contact the City Clerk’s Office at (760) 398-3502, or visit the City’s website at www.coachella.org.

Delia Granados
Deputy City Clerk
dgranados@coachella.org

Applications:
Coachella Youth Commission
Utility Users Tax Citizens Oversight Committee

Delia Granados
Deputy City Clerk

Aviso del Periodo de Aplicación
Ciudad de Coachella

Comisión de la Juventud

La Oficina de la Secretaria Municipal está aceptando aplicaciones para las posiciones de la Comision de la Juventud. Los ciudadanos serán designados por el Concilio Municipal y todos los aspirantes deben ser residentes de Coachella. Los miembros solo pueden servir en una comisión o comité a la vez. 

Diez (10) asientos disponibles para la Comision de la Juventud.
Termino de un año de Agosto a Junio, reflejando el año escolar del Distrito local.

Nota:  En el evento que un miembro de la comisión tiene tres (3) ausencias consecutivas sin excusa de las juntas de la comisión, el Concilio Municipal podrá declarar vacante el cargo de dicho miembro.

Para obtener una aplicación o mas información sobre estos comisiones/comités, favor de comunicarse a la Oficina de la Secretaria Municipal al (760) 398-3502, o viste nuestra página web en www.coachella.org.

Aplicaciones:
Comision de la Juventud
Comité de Observación Ciudadana del Impuesto Sobre el Uso de Utilidades

Andrea Carranza, MMC
Subsecretaria Municipal